زندگینامه برنه براون: نویسنده، سخنران و محقق آمریکایی

https://khorshid-academy-media.s3.eu-west-3.amazonaws.com/media/IMAGE/c550c05113b314f57de2ed4e73ecb3d2.jpg
نویسنده آکادمی‌خورشید
12:30 دقیقه
0
۱۴۰۳/۱۰/۱۱

برنه براون (Brené Brown) پژوهشگر، نویسنده و سخنران برجسته آمریکایی است که به دلیل تحقیقات پیشرو خود در زمینه‌های آسیب‌پذیری، شجاعت، همدلی و خجالت شهرت جهانی دارد. او با کتاب‌های پرفروش همچون جسارت در برهوت (Braving the Wilderness) و جرئت بسیار (Daring Greatly) و همچنین سخنرانی مشهورش در TED با عنوان "قدرت آسیب‌پذیری" توانسته است میلیون‌ها نفر را در سراسر جهان تحت تأثیر قرار دهد. در این مقاله به بررسی زندگی‌نامه برنه براون، تحقیقات او و تأثیر شگرفش بر حوزه رشد فردی و ارتباطات انسانی خواهیم پرداخت.

برنه براون (Brené Brown) کیست؟

برنه براون، چهره شناخته‌شده‌ی جهانی در حوزه‌های روانشناسی و توسعه فردی، با پژوهش‌ها و نوشته‌هایش درباره‌ی احساسات پیچیده‌ای مانند شرم، آسیب‌پذیری و اهمیت شجاعت، تحولی عظیم در نحوه‌ی نگاه ما به خود و دیگران ایجاد کرده است. او به عنوان نویسنده‌ی پرفروش، استاد دانشگاه و سخنران انگیزشی، مخاطبان زیادی را به سوی خود جلب کرده است.

سخنرانی TEDx او با عنوان «قدرت آسیب‌پذیری» که بیش از ۵۰ میلیون بار دیده شده است، نقطه عطفی در شهرت او محسوب می‌شود. در این سخنرانی، برنه براون به زیبایی نشان می‌دهد که چگونه آسیب‌پذیری، به جای آنکه نشانه ضعف باشد، در واقع کلید دستیابی به ارتباطات عمیق‌تر و زندگی معنادار تر است.

برنه براون با رویکردی همدلانه و صادقانه، به مخاطبانش کمک می‌کند تا از ترس قضاوت و شکست رها شوند و به جای آن، شجاعت پذیرش خود واقعی را پیدا کنند. او بر این باور است که رهبران موفق، افرادی هستند که از نشان دادن آسیب‌پذیری خود هراسی ندارند و می‌توانند با دیگران ارتباطی صمیمانه و صادقانه برقرار کنند. دیدگاه‌های او درباره‌ی رهبری شجاعانه، همدلی و اهمیت ایجاد جوامع پشتیبان، الهام‌بخش بسیاری از افراد در سراسر جهان بوده است.

 

برنه براون:

اصالت، مجموعه انتخاب‌های روزمره‌ای است که ما برای نشان دادن خود واقعی و صادقانه‌مان انجام می‌دهیم. این انتخابی است برای اینکه خودمان باشیم و اجازه دهیم دیگران ما را همان‌گونه که هستیم ببینند.

پرفروش ترین آثار برنه براون

اگر به دنبال کتاب‌هایی هستید که به شما کمک کنند تا درک عمیق‌تری از خود و دیگران پیدا کرده و رهبری مؤثرتری باشید، آثار برنه براون گزینه‌ای ایده‌آل است. برنه براون، با تکیه بر تحقیقات گسترده در حوزه‌های روانشناسی و جامعه‌شناسی و بهره‌گیری از تجربیات شخصی، به بررسی مفاهیم مهمی مانند آسیب‌پذیری، شرم، همدلی و شجاعت می‌پردازد.

کتاب‌های او نه تنها به شما کمک می‌کنند تا با این احساسات پیچیده روبه‌رو شوید، بلکه به شما ابزارهایی می‌دهند تا در زندگی شخصی و حرفه‌ای خود از آن‌ها به عنوان نقاط قوت استفاده کنید. سبک نگارش جذاب و روایت‌های شخصی براون، باعث شده است که کتاب‌های او برای طیف وسیعی از مخاطبان قابل درک و جذاب باشد. اگر به دنبال کتاب‌هایی هستید که شما را به تفکر عمیق‌تر و ایجاد تغییرات مثبت در زندگی‌تان دعوت کند، آثار برنه براون قطعاً ارزش مطالعه دارند.


پنج اثر ماندگار از برنه براون:

1. اطلس قلب: نقشه‌برداری از ارتباط معنادار و زبان تجربه انسانی
"اطلس قلب" یک راهنمای جامع برای درک عمق احساسات انسانی است. برنه براون در این کتاب، ۸۷ احساس مختلف را به دقت بررسی کرده و به ما کمک می‌کند تا زبان احساسات خود را بهتر بشناسیم. با استفاده از این اطلس، می‌توانیم ارتباط عمیق‌تری با خودمان و دیگران برقرار کنیم. براون به ما نشان می‌دهد که هر احساسی، حتی آن‌هایی که ناخوشایند هستند، بخشی طبیعی از تجربه انسانی است. با پذیرش تمام احساسات خود، می‌توانیم زندگی معنادارتر و پربارتری داشته باشیم. این کتاب به ما ابزارهایی می‌دهد تا با اطمینان بیشتری در دنیای پیچیده احساسات حرکت کنیم.


2. هدایای ناقص بودن: رها کردن کسی که فکر می‌کنید باید باشید و پذیرفتن کسی که هستید
"هدایای ناقص بودن" یکی از تأثیرگذارترین کتاب‌های برنه براون است که به میلیون‌ها نفر در سراسر جهان کمک کرده تا خود واقعی خود را بپذیرند. این کتاب، با زبانی ساده و روایت‌های شخصی، به ما یاد می‌دهد که برای رسیدن به خوشبختی و آرامش درونی، نیازی نیست که کامل باشیم.

برنه براون با بیان داستان‌های واقعی و آموزنده، نشان می‌دهد که پذیرفتن نقص‌ها و محدودیت‌های خود، کلید اصلی برای داشتن یک زندگی اصیل و معنادار است. این کتاب نه تنها به ما کمک می‌کند تا خودمان را بهتر بشناسیم، بلکه به ما ابزارهایی می‌دهد تا روابط عمیق‌تر و معنادارتری با دیگران برقرار کنیم. با خواندن "هدایای ناقص بودن"، شما یاد می‌گیرید که چگونه از ترس قضاوت رها شوید و به جای تلاش برای کامل بودن، بر روی تقویت نقاط قوت خود تمرکز کنید.

یکی از ویژگی‌های برجسته این کتاب، ارائه راهکارهای عملی برای ایجاد تغییرات مثبت در زندگی است. براون در این کتاب، ده راهکار مشخص را برای خوانندگان ارائه می‌دهد تا بتوانند گام‌های عملی برای رسیدن به یک زندگی اصیل بردارند.

این راهکارها بر اساس تحقیقات گسترده و تجربیات شخصی او استوار هستند و به شما کمک می‌کنند تا به صورت گام به گام به سمت خودشناسی و رشد شخصی حرکت کنید. با خواندن این کتاب، شما نه تنها به یک درک عمیق‌تر از خود می‌رسید، بلکه انگیزه‌ای قوی برای ایجاد تغییرات مثبت در زندگی خود پیدا خواهید کرد.


3. جرات رهبری: راهنمای رهبران آینده

"جرات رهبری" اثر برنه براون، یک راهنمای جامع برای رهبرانی است که می‌خواهند فراتر از جایگاه و قدرت عمل کنند. براون در این کتاب، به جای تاکید بر ویژگی‌های سنتی رهبری، بر اهمیت آسیب‌پذیری، همدلی و انعطاف‌پذیری در رهبری تاکید می‌کند. او نشان می‌دهد که رهبران موفق، کسانی هستند که از نشان دادن احساسات خود هراسی ندارند و می‌توانند با تیم خود ارتباطی صمیمانه و صادقانه برقرار کنند.

در این کتاب، برنه براون به ما می‌آموزد که رهبری، تنها محدود به تصمیم‌گیری و هدایت نیست، بلکه به معنای ایجاد یک محیط امن و حمایتی برای رشد و توسعه افراد است. او به ما نشان می‌دهد که چگونه می‌توانیم با پذیرش آسیب‌پذیری، به اعتماد و ارتباط قوی‌تر با تیم خود دست پیدا کنیم. همچنین، براون بر اهمیت گفتگوهای صریح و صادقانه تاکید می‌کند و به ما یاد می‌دهد که چگونه می‌توانیم در شرایط دشوار و چالش‌برانگیز، با حفظ آرامش و همدلی، به بهترین نحو عمل کنیم.

یکی از نکات کلیدی که براون در این کتاب به آن می‌پردازد، این است که رهبری، یک سفر مداوم است و نیاز به یادگیری و رشد مستمر دارد. او به ما یاد می‌دهد که چگونه می‌توانیم از اشتباهات خود بیاموزیم و به عنوان یک رهبر، به طور مداوم خود را بهبود بخشیم. با خواندن این کتاب، رهبران می‌توانند به درک عمیق‌تری از نقش خود دست پیدا کنند و به رهبرانی تبدیل شوند که الهام‌بخش و انگیزه‌بخش تیم‌های خود هستند.


4. جرئت برای شکوفایی: شجاعتِ آسیب‌پذیر بودن
"جرئت برای شکوفایی" اثری الهام‌بخش از برنه براون است که به ما یاد می‌دهد چگونه با پذیرفتن آسیب‌پذیری خود، به رشد و شکوفایی برسیم. در دنیای امروز که ترس از قضاوت و شکست همه جا حضور دارد، یافتن شجاعت برای بودن خودمان می‌تواند بسیار چالش‌برانگیز باشد.

براون با زبانی ساده و روایت‌های شخصی، به ما نشان می‌دهد که آسیب‌پذیری نه تنها نشانه ضعف نیست، بلکه کلید اصلی برای ایجاد ارتباط‌های عمیق و معنای‌دار است. او به ما کمک می‌کند تا از ترس شکست رها شویم و با اعتماد به نفس به دنبال اهداف و رویاهای خود برویم.

این کتاب به ما یاد می‌دهد که برای رسیدن به پتانسیل کامل خود، باید از منطقه امن خود خارج شویم و به دنبال تجربه‌های جدید باشیم. براون با ارائه مثال‌های واقعی و کاربردی، نشان می‌دهد که چگونه می‌توانیم در همه جنبه‌های زندگی، از روابط شخصی گرفته تا محیط کار، با پذیرفتن آسیب‌پذیری خود، به موفقیت‌های بیشتری دست پیدا کنیم.

این کتاب نه تنها به ما انگیزه می‌دهد، بلکه به ما ابزارهایی می‌دهد تا بتوانیم تغییرات مثبت و پایدار در زندگی خود ایجاد کنیم. با خواندن "جرئت برای شکوفایی"، شما یاد می‌گیرید که چگونه با شجاعت به سمت آینده‌ای روشن‌تر حرکت کنید.

 

5. برخاستن قدرتمند: توانایی بازگشت
"برخاستن قدرتمند" اثر برنه براون، ما را به سفری برای کشف قدرت درون خود می‌برد. این کتاب الهام‌بخش، با روایت داستان‌های واقعی از افراد مختلف، نشان می‌دهد که چگونه می‌توان از شکست‌ها و چالش‌های زندگی به عنوان فرصتی برای رشد و پیشرفت استفاده کرد. برنه براون، با نگاهی عمیق به احساسات انسانی، به ما می‌آموزد که برای ایستادگی در برابر سختی‌ها و برخاستن مجدد، باید با احساسات خود روبرو شویم و آن‌ها را بپذیریم. چه در مواجهه با شکست‌های بزرگ مانند از دست دادن شغل یا پایان یک رابطه، و چه در مواجهه با چالش‌های کوچک روزمره، این کتاب به ما ابزارهایی می‌دهد تا بتوانیم با قدرت و انعطاف‌پذیری بیشتری به زندگی خود ادامه دهیم.

برنه براون در این کتاب، به ما نشان می‌دهد که قدرت واقعی در توانایی ما برای پذیرش آسیب‌پذیری و همدلی با خود و دیگران نهفته است. او با ارائه مثال‌های عملی و راهکارهای کاربردی، به ما کمک می‌کند تا از شکست‌ها درس بگیریم و به جای اینکه در گذشته گیر کنیم، به آینده‌ای روشن‌تر نگاه کنیم. با خواندن این کتاب، شما یاد می‌گیرید که چگونه از هر تجربه، چه خوب و چه بد، برای رشد شخصی خود استفاده کنید و به فردی قوی‌تر و مقاوم‌تر تبدیل شوید. با درک عمیق‌تر از احساسات خود و دیگران، شما قادر خواهید بود روابط قوی‌تر و معنادارتری برقرار کنید و به زندگی خود معنا و هدف ببخشید.

با خواندن این پنج اثر ارزشمند از برنه براون، گام بلندی در مسیر تبدیل شدن به رهبری همدل‌تر، آگاه‌تر و شادتر برداشته‌اید؛ رهبری که از پذیرش آسیب‌پذیری هراسی ندارد.

 

۴ کلید رهبری موفق از نگاه برنه براون

نقل قول‌های الهام‌بخش مانند الماس‌هایی درخشان هستند که می‌توانند در تاریک‌ترین لحظات زندگی، راه را روشن کنند. برنه براون با کلمات پر قدرت خود، دریایی از امید و انگیزه را برای ما به ارمغان آورده است. 
او به ما یاد می‌دهد که چگونه با اعتماد به نفس به سوی اهدافمان حرکت کنیم و از چالش‌ها نترسیم.

1. «هیچ چیز به اندازه‌ی این آگاهی که ارزش خودم را نباید به تایید دیگران گره بزنم، زندگی‌ام را دگرگون نکرد.»

2. «کنجکاوی، میراث ذاتی ماست. اما زندگی، با زخم‌هایی که بر دل می‌نشاند، ما را به سوی محافظه‌کاری سوق می‌دهد. به جای اینکه کنجکاوی‌مان را پرورش دهیم، آن را با قطعیت، آسیب‌پذیری را با زره و یادگیری را با دانستن جایگزین می‌کنیم.»

3. «تنها وقتی جرات کنیم به اعماق تاریکی‌های درون خود سفر کنیم، به درخشندگی نور پنهانمان پی خواهیم برد.»

4. «دیگر به دنبال مهر تاییدی نباش که گویی گمشده‌ای. تو از ابتدا به اینجا تعلق داشتی. دیگر به دنبال نگاه‌های تاییدآمیز نباش. ارزش تو وابسته به نظر دیگران نیست. تعلق خاطر و ارزش، حق توست، نه چیزی که باید برایش التماس کنی. قلبت، قطب‌نمای توست. به آن گوش فرا بده. هیچ‌کس به اندازه تو به این دنیا تعلق ندارد.»

نقل قول‌های الهام‌بخش برنه براون می‌توانند در این روزهای چالش‌برانگیز، هم به خودمان و هم به اطرافیانمان انرژی و امید ببخشند. با به اشتراک گذاشتن این جملات با عزیزانمان، می‌توانیم به همدیگر یادآوری کنیم که حتی در سخت‌ترین شرایط هم می‌توانیم بر مشکلات غلبه کنیم و به آینده امیدوار باشیم.

شاید فکر کنید یک نقل قول ساده تأثیری بر زندگی دیگران نمی‌گذارد، اما گاهی همین جملات کوتاه، جرقه‌ای هستند که آتش تغییر را در دل افراد روشن می‌کنند. یک نقل قول الهام‌بخش می‌تواند روز کسی را بسازد یا حتی مسیر زندگی‌اش را تغییر دهد.

 

برنه براون:

آسیب‌پذیری زادگاه نوآوری، خلاقیت و تغییر است.

برنه براون و پادکست‌های پرمخاطب او

برنه براون، محقق و نویسنده‌ی مشهور آمریکایی، با پادکست‌های جذاب و الهام‌بخشش، میلیون‌ها نفر را در سراسر جهان تحت تاثیر قرار داده است. با این حال، در اوایل سال ۲۰۲۲، به دلیل نگرانی‌هایی در مورد سیاست‌های اسپاتیفای، تولید برخی از پادکست‌های خود را متوقف کرد. اما این وقفه کوتاه‌مدت، مانع از ادامه‌ی فعالیت‌های او نشد.

براون با وجود چالش‌ها، به تولید محتوای جدید ادامه داد و دو پادکست پرطرفدار با عناوین "باز کردن قفل ما" و "جرأت رهبری" را راه‌اندازی کرد. در پادکست "باز کردن قفل ما"، او با دعوت از مهمانان الهام‌بخشی مانند هریت لرنر و ابرام کندی، به بررسی عمیق مفاهیمی چون اصالت، عشق و همدلی می‌پردازد. این پادکست، فضایی صمیمی و صادقانه را برای شنوندگان فراهم می‌کند تا بتوانند در مورد مسائل مهم زندگی، گفت‌وگو کنند.

پادکست "جرأت رهبری" نیز بر اساس کتاب پرفروش برنه براون با همین عنوان تولید شده است. در این پادکست، او با گفت‌وگو با رهبران، هنرمندان و فعالان اجتماعی، به بررسی مفاهیمی چون شجاعت، رهبری و تغییر اجتماعی می‌پردازد. هدف اصلی برنه براون از تولید این پادکست، کمک به شنوندگان برای حضور فعال در زندگی، رهبری با شجاعت و ایجاد تغییرات مثبت در جامعه است.


با این حال، برنه براون اخیراً پادکستی را بر اساس کتاب پرفروش خود، «اطلس قلب»، تولید کرده است. این پادکست در قالب یک باشگاه کتاب صوتی جذاب، فرصتی استثنایی برای عمیق‌تر شدن در دنیای احساسات و عواطف انسانی.

 

1. قسمت اول از مجموعه سه قسمتی: «اطلس قلب»
در قسمت اول این پادکست سه قسمتی، اشلی براون رویز و بارِت گیلن میزبان برنه براون هستند. آن‌ها در گفتگویی صمیمانه، به بررسی دقیق کتاب «اطلس قلب» می‌پردازند. شنوندگان در این پادکست می‌توانند به سوالات خود در مورد پیشینه کتاب، چگونگی گردآوری داده‌ها و دلایل تقسیم‌بندی کتاب به سه بخش پاسخ دهند. همچنین، برنه براون در مورد ابرقدرت‌های دوران کودکی و ارتباط آن‌ها با احساسات بزرگسالی صحبت می‌کند.

اگر به دنبال درک عمیق‌تری از دنیای احساسات خود هستید و می‌خواهید بدانید که چگونه می‌توانید ارتباط بهتری با خود و اطرافیانتان برقرار کنید، این پادکست را از دست ندهید.


2. قسمت دوم از مجموعه سه قسمتی: «اطلس قلب»
در این قسمت، برنه براون به همراه اشلی رویز و بارِت گیلن، به بررسی عمیق‌تر یافته‌های جذاب و تجربیات شخصی که در کتاب «اطلس قلب» به آن‌ها پرداخته شده است، می‌پردازند. شنوندگان در این پادکست می‌توانند به سوالات بی‌پاسخ خود در مورد احساسات، عواطف و تجربیات انسانی پاسخ دهند.

علاوه بر این، گفت‌وگوی صمیمانه‌ای بین میزبانان و مهمان شکل می‌گیرد که در آن، برنه براون به سوالات شخصی‌تری مانند آهنگ‌های مورد علاقه‌اش پاسخ می‌دهد. اگر می‌خواهید ابعاد شخصیتی این نویسنده‌ی محبوب را بهتر بشناسید و از دنیای درونی او آگاه شوید، این قسمت از پادکست را از دست ندهید.

3. قسمت سوم از مجموعه سه قسمتی: «اطلس قلب»
آخرین قسمت به ارتباط عمیق بین هنر و احساسات و چگونگی تسهیل این ارتباط توسط والدین با فرزندانشان می‌پردازد. برنه، اشلی و بارِت، با نگاهی ژرف به تأثیر رفتارها و الگوهای خانوادگی بر شکل‌گیری شخصیت افراد، به بررسی این موضوع می‌پردازند که چگونه لحظات چالش‌برانگیز زندگی می‌توانند بر تصمیم‌گیری‌های مهم ما تاثیرگذار باشند.

درس‌های رهبری از برنه براون

برنه براون، محقق و نویسنده‌ی مشهور، با سخنرانی‌ها و مستندهای تاثیرگذار خود، الهام‌بخش میلیون‌ها نفر در سراسر جهان شده است. یکی از معروف‌ترین آثار او، سخنرانی TED در سال ۲۰۱۰ است که به یکی از پربیننده‌ترین سخنرانی‌های TED تبدیل شده است. در این سخنرانی، برنه براون به بررسی شجاعت، آسیب‌پذیری و اهمیت ارتباطات انسانی می‌پردازد.

علاوه بر سخنرانی TED، برنه براون در مستند نتفلیکس با عنوان "ندای جسارت" به طور عمیق به زندگی شخصی و حرفه‌ای خود پرداخته است. این مستند، نگاهی اجمالی به تحقیقات او در مورد شرم، آسیب‌پذیری و همدلی ارائه می‌دهد.

در سال ۲۰۲۱، برنه براون با تولید سریال پنج قسمتی برای HBO Max، یک قدم بزرگ دیگر برداشت. این سریال که بر اساس کتاب پرفروش او، "اطلس قلب" ساخته شده است، به کاوش در دنیای پیچیده احساسات انسانی می‌پردازد. بینندگان در این سریال با ۳۰ احساس مختلف آشنا می‌شوند و یاد می‌گیرند که چگونه با این احساسات ارتباط برقرار کنند و از آن‌ها برای رشد شخصی استفاده کنند.

 

برنه براون:

ارتباط، پیوندی است که از دل احساس دیده شدن، شنیده شدن و ارزشمند بودن می‌روید. 

این پیوند، انرژی‌ای را جاری می‌کند که در آن، فضایی بدون قضاوت، و تقویت متقابل وجود دارد.

سخن پایانی

داستان زندگی و کارهای برنه براون نشان‌دهنده تعهد عمیق او به کشف ابعاد انسانی، آسیب‌پذیری و شجاعت است. تحقیقات او به ما یادآوری می‌کند که پذیرش نقص‌ها و عدم کمال خود، نه‌تنها نشانه ضعف نیست بلکه منبعی قدرتمند برای رشد و ارتباطات عمیق انسانی است.

برنه براون با نوشته‌ها و سخنرانی‌هایش راهی به سوی خودشناسی و دنیایی بازتر از همدلی و شجاعت نشان داده است. او در پیامی جاودان تاکید می‌کند که پذیرش آسیب‌پذیری و حرکت از دل ترس‌ها و ناکامی‌ها، ما را به زندگی اصیل و پیوندهای معنادارتر سوق می‌دهد. آثار او همچنان الهام‌بخش افرادی است که به دنبال ساختن زندگی‌ای غنی و سرشار از معنا و همدلی هستند.


 

به مقاله امتیاز دهید :

کپی شد

هشتگ ها :

# برنه براون

پست بعدی :

رابرت کیوساکی: نویسنده، سرمایه‌گذار، کارآفرین و مربی مالی

زندگینامه رابرت کیوساکی: نویسنده، سرمایه‌گذار، کارآفرین و مربی مالی

پست قبلی :

زندگینامه پیتر لینچ: سرمایه‌گذار، مدیر صندوق ماژلان و نویسنده‌

زندگینامه پیتر لینچ: سرمایه‌گذار، مدیر صندوق ماژلان و نویسنده‌

مقاله های پیشنهادی نویسنده

زندگینامه پاتریک بت دیوید: کارآفرین، سرمایه‌گذار و نویسنده

زندگینامه پاتریک بت دیوید: کارآفرین، سرمایه‌گذار و نویسنده

پاتریک بت دیوید، کارآفرین، سرمایه‌گذار و نویسنده ایرانی-آمریکایی، از زندگی پناهندگی و مهاجرت به آمریکا تا موفقیت‌های بزرگ در دنیای کسب‌وکار، مسیری الهام‌بخش پیموده است. او با تأسیس شرکت PHP Agency و تولید محتوای آموزشی در زمینه کسب‌وکار، به یکی از چهره‌های تاثیرگذار در آموزش کارآفرینی تبدیل شده است. داستان زندگی پاتریک، ترکیبی از تلاش، پشتکار و استفاده از فرصت‌ها برای رسیدن به موفقیت است. در این مقاله به زندگی‌نامه و دستاوردهای او نگاهی عمیق خواهیم داشت.

آکادمی خورشید
۲۱ آبان ۱۴۰۳
0

آخرین مقاله ها

نظرات کاربرانComments

ارسال نظر

اولین نفر برای ثبت نظر در این مقاله باشید

اشتراک گذاری
کپی لینک
تلگرام
واتساپ
لینکدین
فیسبوک
ایمیل
افزودن به برنامه مطالعه
یافتن محتوای مرتبط
برو به بخش نظرات
جستجو در متن مقاله
مقاله قبلی
مقاله بعدی
بازگشت به صفحه اصلی
رفتن به عقب
رفتن به جلو
بارگذاری مجدد
ورود به داشبورد
تغییر زبان
fa
فارسی
en
انگلیسی
de
آلمانی
گزارش مشکل
کپی لینک
باز کردن در تب جدید
پیش نمایش